Communication studies, particularly regarding intercultural communication, can help organizations create guidelines to educate their members and help foster an environment where people from diverse backgrounds feel comfortable sharing their thoughts. When some team members hesitate to participate in discussions, valuable insights are missed.
When working on a global design team, one of my teammates that was an ESL (English as a second language) speaker confided in me the difficulty of speaking up during meetings, due to anxiety over her English skills. Over time she was able to become more comfortable in the group and felt courageous enough to contribute to group discussions, enriching the group and improving our output.
It seems that having positive one-on-one interactions with various members of the group helps encourage teammates to feel safer participating in group discussions. During these one-on-one interactions ESL speakers can speak more openly about their anxieties, ask questions and clear up misunderstandings about particular words or phrases, learn why some words and phrases are not received well, and get reassurance from their teammates that they will not be judged harshly for making grammatical errors.
I’ve noticed that often, ESL speakers can detect problems with a project that native English speakers miss, and they are often able to suggest ways to communicate that are more accessible for a wider range of people.